imtoken钱包下载获取|大使馆英文

作者： imtoken钱包下载获取

2024-03-07 23:31:19

为什么美国大使馆英文是 U.S. Embassy，而不是 American Embassy？ - 知乎

为什么美国大使馆英文是 U.S. Embassy，而不是 American Embassy？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册美国英国英语美国政治英国政治为什么美国大使馆英文是 U.S. Embassy，而不是 American Embassy？如题，比如英国大使馆叫做 British Embassy，但是英国全称是 UK。中国大使馆叫做 Chinese Embassy，但是中国全称是 PRC…显示全部关注者55被浏览24,414关注问题写回答邀请回答好问题3 条评论分享5 个回答默认排序王璐UNSW 悉尼 civil engineering 美食文字爱好者关注美国的全称是the United States of America, 简称USA，或者US，the States。维基百科中美洲的单词是Americas，但是正文中提到也被称作America。另外北美被称为North America，南美被称作South America。所以说America=美国+加拿大+墨西哥+巴西+阿根廷+……，而因为美国在美洲和世界的影响力巨大，很多人把美国直接说成America，显然这不是一种严谨正式的说法，曾经有一位哥斯达黎加的朋友在谈话中严肃的提到了America是美洲不是美国。另外简单谈一下US与USA的区别，根据维基百科Wikipedia:Manual of Style，及Chicago Manual of Style (16th ed.)，USA一般只在引用和表示美国队（Team USA）时被使用，而且USA可能会表示United States Army等其他名称，故US更为常用。英国的全称是United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland（大不列颠及北爱尔兰联合王国），简称UK。所以说，英国=大不列颠岛（Great Britain）+ 北爱尔兰。用Britain代表英国是一个常见的错误。（首相卡梅伦自己就说错过，你们考虑过北爱人民的感受嘛？）。但是，形容词“英国的”和名词“英国人”是用“British”来表示的。The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom. The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality. People of the United Kingdom use a number of different terms to describe their national identity and may identify themselves as being British; or as beingEnglish, Scottish, Welsh, Northern Irish, or Irish; or as being both. 这是 Great Britain 这是 United Kingdom最后谈中国，天朝在世界各地的大使馆，领事馆都是以全名People's Republic of China（中国人民共和国）作为名字，如但是名字好长啊！！！！PRC是个啥？还是叫China吧！之所以Chinese embassy（中国大使馆）难以与中华民国（台湾）大使馆产生歧义，原因有以下：1. 以现在在世界政治经济军事的影响力来说，中国确实大于台湾，China自然更多时候会被认为是中华人民共和国。2. 中华民国在国内外很多时候被称为台湾（Taiwan），自然不会与China歧义。3. 台湾目前邦交国有，分别为巴拿马，尼加拉瓜，洪都拉斯，萨尔瓦多，危地马拉，伯利兹，海地，多米尼加，圣基茨和尼维斯，圣卢西亚，圣文森特和格林纳丁斯，巴拉圭，帕劳，马绍尔群岛，基里巴斯，瑙鲁，所罗门群岛，图瓦卢，布基纳法索，圣多美和普林西比，斯威士兰，梵蒂冈，其中大部分国家的影响力不大，而且并不是每个国家都有中华民国大使馆，即使有大使馆，也被注明了台湾，如伯利兹，梵蒂冈，所以也难以混淆。在其他非邦交国，“台湾大使馆”被称为“台北经济文化代表处”以上编辑于 2015-10-23 07:54赞同 8216 条评论分享收藏喜欢收起知乎用户除了会引起歧义以外，这也应该是一个习惯问题，我在美国这边看到的情况是他们提到自己的国家一般都只会用US，United States, States这几种说法，基本上没听到过以America相称的编辑于 2015-10-14 14:37赞同 22 条评论分享收藏喜欢

大使馆 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典

词典

翻译

语法

同义词词典

+Plus

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

查找

Chinese (Simplified)–English

大使馆的翻譯中文(简体)-英語詞典

大使馆

embassy

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/ B1 noun the building that these people work in: The Ambassador held a reception at the embassy. 大使在大使馆举行了招待会。

大使馆全体人员

embassy

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/ B1 noun the group of people who represent their country in a foreign country: We used to be friendly with some people who worked at the Swedish Embassy. 我们曾经和瑞典大使馆的一些工作人员关系非常友好。

大使馆办公处

chancery

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈtʃɑːn.sə.ri/us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈtʃæn.sər.i/ noun UK the offices of an embassy

(大使馆在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press)

浏览

大声疾呼

大师

大石

大使

大使馆

搭售

打手

大手大脚的

大叔

“每日一词”

veggie burger

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɜː.ɡər/

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɝː.ɡɚ/

a type of food similar to a hamburger but made without meat, by pressing together small pieces of vegetables, seeds, etc. into a flat, round shape

关于这个

博客

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns (2)

March 06, 2024

新词

stochastic parrot

March 04, 2024

已添加至 list

回到页面顶端

内容

Chinese (Simplified)–English

©剑桥大学出版社与评估2024

学习

新词

帮助

纸质书出版

Word of the Year 2021

Word of the Year 2022

Word of the Year 2023

开发

词典API

双击查看

搜索Widgets

执照数据

关于

无障碍阅读

剑桥英语教学

剑桥大学出版社与评估

授权管理

Cookies与隐私保护

语料库

使用条款

京ICP备14002226号-2

©剑桥大学出版社与评估2024

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

词典

定义

清晰解释自然的书面和口头英语

英语

学习词典

基础英式英语

基础美式英语

翻译

点击箭头改变翻译方向。

双语词典

英语-中文（简体）

Chinese (Simplified)–English

英语-中文（繁体）

Chinese (Traditional)–English

英语-荷兰语

荷兰语-英语

英语-法语

法语-英语

英语-德语

德语-英语

英语-印尼语

印尼语-英语

英语-意大利语

意大利语-英语

英语-日语

日语-英语

英语-挪威语

挪威语-英语

英语-波兰语

波兰语-英语

英语-葡萄牙语

葡萄牙语-英语

英语-西班牙语

西班牙语-英语

English–Swedish

Swedish–English

半双语词典

英语-阿拉伯语

英语-孟加拉语

英语-加泰罗尼亚语

英语-捷克语

英语-丹麦语

English–Gujarati

英语-印地语

英语-韩语

英语-马来语

英语-马拉地语

英语-俄语

English–Tamil

English–Telugu

英语-泰语

英语-土耳其语

英语-乌克兰语

English–Urdu

英语-越南语

翻译

语法

同义词词典

Pronunciation

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

Change

English (UK)

English (US)

Español

Русский

Português

Deutsch

Français

Italiano

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Polski

한국어

Türkçe

日本語

Tiếng Việt

हिंदी

தமிழ்

తెలుగు

关注我们

选择一本词典

EMBASSY中文(简体)翻译：剑桥词典

词典

翻译

语法

同义词词典

+Plus

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

查找

英语-中文（简体）

embassy 在英语-中文（简体）词典中的翻译

embassynoun [ C ] uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈem.bə.si/

Add to word list

B1 the group of people who represent their country in a foreign country

大使馆全体人员，使馆馆员

We used to be friendly with some people who worked at the Swedish Embassy.

我们曾经和瑞典大使馆的一些工作人员关系非常友好。

B1 the building that these people work in

大使馆

The Ambassador held a reception at the embassy.

大使在大使馆举行了招待会。

更多范例减少例句Protesters staged an anti-war demonstration in front of the US embassy.Soldiers guard the main doors of the embassy.A bomb exploded at the embassy, injuring several people.The embassy compound has been closed to the public because of a bomb threat.Rebel soldiers overran the embassy last night.

(embassy在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press)

embassy的例句

embassy

Our embassies abroad afford great assistance to the salesmen of private enterprise at no cost to the companies concerned.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

They are merely set out in letters between embassies.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

There have been recent increases, but the staffing of our embassies has been cut significantly over the past few years.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

There is a suggestion that there will be new embassies.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

In my experience, the embassies invariably take the side of the employer and not that of the bonded servant.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

Not all commercial sections of all embassies are at the moment attuned to the needs of small businesses.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

Where delays do occur they are generally due to the embassy's or high commission's need to verify the identity and nationality of the person concerned.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

The number of missions had increased from 39 to 54–16 embassies and 38 legations.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

B1,B1

embassy的翻译

中文（繁体）

大使館全體人員，使館館員, 大使館…

查看更多内容

西班牙语

embajada, embajada [feminine]…

查看更多内容

葡萄牙语

embaixada, embaixada [feminine]…

查看更多内容

更多语言

in Marathi

日语

土耳其语

法语

加泰罗尼亚语

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

丹麦语

in Swedish

马来语

德语

挪威语

in Urdu

in Ukrainian

俄语

in Telugu

阿拉伯语

in Bengali

捷克语

印尼语

泰语

越南语

波兰语

韩语

意大利语

लोकांचा गट जो परदेशात आपल्या देशाचे प्रतिनिधित्व करतो, ज्या इमारतीत हे लोक काम करतात…

查看更多内容

大使館, 大使館（たいしかん）…

查看更多内容

elçilik, elçilik görevlileri…

查看更多内容

ambassade [feminine], ambassade…

查看更多内容

ambaixada…

查看更多内容

ambassade…

查看更多内容

ஒரு வெளிநாட்டில் தங்கள் நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்களின் குழு, இவர்கள் பணிபுரியும் கட்டிடம்…

查看更多内容

दूतावास, विदेश में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगों का समूह, विदेश में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगों का कार्यालय…

查看更多内容

રાજદૂતાવાસ, રાજદૂતાલય…

查看更多内容

ambassade…

查看更多内容

ambassad…

查看更多内容

kedutaan…

查看更多内容

die Botschaft…

查看更多内容

ambassade [masculine], ambassade…

查看更多内容

سفارت خانہ…

查看更多内容

посольство…

查看更多内容

посольство…

查看更多内容

విదేశాల్లో తమ దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే వ్యక్తుల సమూహం, రాయబార కార్యాలయం, విదేశాల్లో తమ దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే వ్యక్తుల సమూహం పనిచేసే భవనం…

查看更多内容

سِفارة…

查看更多内容

দূতাবাস…

查看更多内容

velvyslanectví…

查看更多内容

kedutaan…

查看更多内容

สถานฑูต…

查看更多内容

đại sứ quán…

查看更多内容

ambasada…

查看更多内容

대사관…

查看更多内容

ambasciata…

查看更多内容

需要一个翻译器吗？

获得快速、免费的翻译！

翻译器工具

embassy的发音是什么？

在英语词典中查看 embassy 的释义

浏览

embarrassed

embarrassing

embarrassingly

embarrassment

embassy

embattled

embed

embedded

embedded system

“每日一词”

veggie burger

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɜː.ɡər/

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɝː.ɡɚ/

a type of food similar to a hamburger but made without meat, by pressing together small pieces of vegetables, seeds, etc. into a flat, round shape

关于这个

博客

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns (2)

March 06, 2024

新词

stochastic parrot

March 04, 2024

已添加至 list

回到页面顶端

内容

英语-中文（简体）例句翻译

©剑桥大学出版社与评估2024

学习

新词

帮助

纸质书出版

Word of the Year 2021

Word of the Year 2022

Word of the Year 2023

开发

词典API

双击查看

搜索Widgets

执照数据

关于

无障碍阅读

剑桥英语教学

剑桥大学出版社与评估

授权管理

Cookies与隐私保护

语料库

使用条款

京ICP备14002226号-2

©剑桥大学出版社与评估2024

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

词典

定义

清晰解释自然的书面和口头英语

英语

学习词典

基础英式英语

基础美式英语

翻译

点击箭头改变翻译方向。

双语词典

英语-中文（简体）

Chinese (Simplified)–English

英语-中文（繁体）

Chinese (Traditional)–English

英语-荷兰语

荷兰语-英语

英语-法语

法语-英语

英语-德语

德语-英语

英语-印尼语

印尼语-英语

英语-意大利语

意大利语-英语

英语-日语

日语-英语

英语-挪威语

挪威语-英语

英语-波兰语

波兰语-英语

英语-葡萄牙语

葡萄牙语-英语

英语-西班牙语

西班牙语-英语

English–Swedish

Swedish–English

半双语词典

英语-阿拉伯语

英语-孟加拉语

英语-加泰罗尼亚语

英语-捷克语

英语-丹麦语

English–Gujarati

英语-印地语

英语-韩语

英语-马来语

英语-马拉地语

英语-俄语

English–Tamil

English–Telugu

英语-泰语

英语-土耳其语

英语-乌克兰语

English–Urdu

英语-越南语

翻译

语法

同义词词典

Pronunciation

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

Change

English (UK)

English (US)

Español

Русский

Português

Deutsch

Français

Italiano

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Polski

한국어

Türkçe

日本語

Tiếng Việt

हिंदी

தமிழ்

తెలుగు

关注我们

选择一本词典

请问领事馆和大使馆有什么区别？ - 知乎

请问领事馆和大使馆有什么区别？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册出国留学海外中华人民共和国外交部请问领事馆和大使馆有什么区别？关注者92被浏览459,531关注问题写回答邀请回答添加评论分享17 个回答默认排序DaisyN71Try to know something about everything 关注　大使馆和领事馆有哪些区别　　大使馆和领事馆的定义　　大使馆，简称使馆，是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关。大使馆代表整个国家的利益，全面负责两国关系，馆长是大使，由国家元首任命并作为国家元首的代表履行职责。大使馆的首要职责是代表派遣国，促进两国的政治关系，其次是促进经济、文化、教育、科技等方面的关系。大使馆通常受政府和外交部门的直接领导。　　领事馆，简称领馆，是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，有总领事馆，领事馆，副领事馆等，负责管理当地本国侨民和其它领事事务。领事馆的主要职责是促进两国关系和人民间的往来以及相关领事工作，比如维护本国公民和法人的合法权益，向本国公民颁发或延期护照、向外国公民颁发签证等。领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。　　使馆同时具有领事职能。　　如果两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。　　使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，而领馆只负责所辖地区。　　许多国家在他国只设大使馆，不设领事馆。设不设领事馆、设哪个级别的领事馆，主要看侨民和领事业务的多少以及所在地区的重要性，并依照对等原则进行。　　大使馆和领事馆的区别：　　大使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，领事馆只负责所辖地区。大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。许多国家在多数国家只设大使馆，不设领事馆。设不设领事馆、设哪个级别的领事馆，主要看侨民和领事业务的多少以及所在地区的重要性，并依照对等原则进行。如中国在美国设有大使馆和5个总领事馆，负责各自辖区内的领事业务。在个别小国，外国只设领事馆和派驻领事官员。目前，中国在166个建交国设有157个大使馆、60多个(总)领事馆。　　在大使馆和领事馆中，一批由国内有关机关精心挑选、能力出众的人员在从事着政府交办的各项重要的对外交涉事务。　　①驻地有别：大使馆是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关。领事馆是一国政府派驻对方国家某个城市并在一定区域执行领事职务的政府代表机关;　　②数量区别：大使馆只有一个，领事馆可能有多个;　　③权限不同：大使馆权限高于领事馆，大使馆职责范围遍及驻在国所有地区、领事馆只负责所辖地区;（以上部分为转载）另：大使馆内的主要官员为大使、公使和代办。而领事馆的主要官员为总领事、副总领事、领事、副领事等。大使馆和领事馆的特权和豁免权也各有相同和不同之处，可参照《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》。编辑于 2017-10-07 13:22赞同 2767 条评论分享收藏喜欢收起知乎用户0CLtkj 关注大使馆是一国在他国的最高外交机构，只有一个，一般在首都。领事馆则可以有多个，一般在驻在国的大型城市。发布于 2013-04-24 16:47赞同 325 条评论分享收藏喜欢

Embassy of the People's Republic of China in the United States of America

中文

Home

About the Embassy

Consular Services

Embassy Tour

China News

more...

Full text of President Xi Jinping's 2024 New Year message

Xi meets Chinese diplomatic envoys to foreign countries

The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was Held in Beijing Xi Jinping Delivered an Important Address at the Conference

President Xi Jinping and His Wife Took Leave of General Secretary Nguyen Phu Trong and His wife

President Xi Jinping Holds Talks with President of Viet Nam Vo Van Thuong

Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press

Important Messages from Foreign Minister's Press Conference During NPC and CPPCC Sessions 2024

Han Zheng Attends and Addresses the AmCham China Annual Appreciation Dinner

Han Zheng Meets with Chairman and CEO of CMA CGM Group Rodolphe Saadé

Li Qiang Meets with U.S. Chamber of Commerce Delegation

Li Qiang Meets with President of Sierra Leone Julius Maada Bio

Ambassador's Activities

more...

Ambassador Xie Feng met with Secretary of the Smithsonian Institution Lonnie G. Bunch III

Ambassador Xie Feng in conversation with ASEAN Ambassadors on friendship and cooperation

The Chinese Embassy Held an Event Celebrating the 45th Anniversary of China-U.S. Student Exchanges and the Spring Festival Gala for Chinese and American Youths

Illuminate the Lamp of Wisdom and Light the Way Forward Remarks by H.E. Ambassador Xie Feng at the Event Celebrating the 45th Anniversary of China-U.S. Student Exchanges and the Spring Festival Gala for Chinese and American Youths

Ambassador Xie Feng met with Director of the White House Office of National Drug Control Policy Rahul Gupta

Ambassador Xie Feng met with Secretary of the Smithsonian Institution Lonnie G. Bunch III

Ambassador Xie Feng in conversation with ASEAN Ambassadors on friendship and cooperation

The Chinese Embassy Held an Event Celebrating the 45th Anniversary of China-U.S. Student Exchanges and the Spring Festival Gala for Chinese and American Youths

Ambassador Xie Feng: We welcome more young friends from the United States to see China with their own eyes, and to travel the expanse of the country with their own feet

Ambassador Xie Feng: The U.S. side should immediately stop the groundless interrogation, harrassment and repatriation of Chinese students

Notices

Notice on New Adjustments to Chinese Visa and Entry Policies

Guide on Epidemic Prevention and Control Measures For China-bound Travelers

Notice on the Reopening of the Visa Office

Requirements and Procedures for Chinese Visa Application(Updated in February, 2024)

Notice for China-bound Travelers (Updated December 26, 2022)

more...

Positions and RemarksEmbassySpokespersonForeign Ministry Spokesperson

Embassy Spokesperson’s Response to a Media Query on Erroneous Remarks by the Representative of the “Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States”

Remarks by Spokesperson of the Chinese Embassy in the United States about the Chinese student suspected of having been kidnapped found safe

Remarks by Spokesperson of the Chinese Embassy in the U.S. on a Chinese student suspected of having been kidnapped in the U.S.

Remarks by Spokesperson of the Chinese Embassy in the U.S. on Lai Ching-te’s Fallacious Remarks about the Taiwan Region

Selling out Taiwan is Despicable, Seeking “Independence” Will Fail

Spokesperson of the Chinese Embassy in the United States Answers Question from the Media on US Arrest and Indictments of Chinese Individuals and Companies on Fentanyl-related Charges

Remarks by Spokesperson of the Chinese Embassy in the US on the US Sanction against Chinese Entities and Individuals for the So-called Involvement in the Production of Illicit Drugs

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on March 6, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on March 5, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on March 4, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on March 1, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on February 29, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on February 28, 2024

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on February 27, 2024

China-U.S. Relations

more...

Wang Yi Holds Meetings with U.S. National Security Advisor Jake Sullivan

Wang Yi Talks about Inspirations Drawn from the Growth of China-U.S. Relations

Leaders of China and the United States Exchange Congratulatory Letters on the 45th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between the Two Countries

Wang Yi Speaks to the Press about the Summit Meeting Between Chinese and U.S. Presidents in San Francisco

President Xi Jinping Meets with U.S. President Joe Biden

Xi Jinping Arrives in San Francisco for China-U.S. Summit Meeting and the 30th APEC Economic Leaders' Meeting

Xi Jinping Leaves Beijing for the United States for China-U.S. Summit Meeting and the 30th APEC Economic Leaders' Meeting

China Stories

more...

【My China Album EP9】Witness to Mao-Nixon Meeting: Good US-China Relations Benefit Globe

【My China Album EP8】Kuliang: More than four generations of Sino-US love

【My China Album-New Year Special Feature】Watch EP1-7 and More Stories Are Coming!

【My China Album EP7】A heartwarming tale: President Xi’s enduring connection to Iowa

【My China Album EP6】Flying Tigers: Wartime camaraderie everlasting

【My China Album EP5】Lincoln High School: A Tale of China-US Youth Exchanges

【My China Album EP4】With Chinese as the Bridge: Cultivating Global Connections

Embassy Highlights

more...

China-US Tourism Symposium was convened in Washington, D.C.

Experience Chinese New Year, Embrace Beauty of Harmony ——The Chinese Embassy in the U.S. Hosted “Evening at the Chinese Embassy – Year of the Dragon Celebration” Cultural Event

Keynote Speech by Minister Xu Xueyuan on the CGCC-USA 2024 Lunar New Year of the Dragon Gala

Usher in a brighter future with one hand and one heart -- The Chinese Embassy in the United States presented a concert by the Bard East/West Ensemble

Minister Xu Xueyuan delivered a video speech at the inauguration ceremony of the Centre on Contemporary China and the World, the University of Hong Kong

Future-Oriented China-U.S. Relations and Cooperation ——Minister Xu Xueyuan Delivers a Speech at the Miller Center of Public Affairs, University of Virginia

Chinese embassy saw off “Mei Xiang”, “Tian Tian” and “Xiao Qiji”

Consular Services

more...

Visa Office Notices

Passport/Travel Document

Notarization/Authentication

Visa Application

COVID-19 Tests Notices

Educational Services

more...

Educational in China

Educational Exchange

Chinese Language Program

Study in China

Resources

2024 Two Sessions

45th Annivesary of China-U.S. Diplomatic Relations

20th Party Congress

Wonderful Xinjiang

Beijing 2022 Olympic and Paralympic

Origins-tracing of COVID-19

"Shen Yun" Performance

Reception for the 2022 Chinese New Year of the Tiger

100th founding anniversary of CPC

Responding to Climate Change: China's Policies and Actions

more...

Recommended Search:China-U.S. Relations Consular Services Embassy Highlights

Twitter@AmbXieFeng

Twitter@SpoxCHNinUS

Facebook@ChineseEmbassyinUS

Embassy of the People's Republic of China in the United States of America

3505 International Place, N.W.

Washington, D.C. 20008 U.S.A.

Tel: +1-202-495-2266

Fax: +1-202-495-2138

E-mail: chinaembpress_us@mfa.gov.cn

Visa Office

Address: 2201 Wisconsin Avenue, N.W. Suite 110, Washington, D.C. 20007

Tel: +1 202-855-1555 (12:30-16:30, Monday to Friday, except for holidays)

Fax: +1 202-525-2056

Email for Passport and Travel Document Application: washington_hz@csm.mfa.gov.cn

Email for Authentication Application: washington_gzrz@csm.mfa.gov.cn

Email for Visa Application: washington_visa@csm.mfa.gov.cn

Just a moment...

a moment...Enable JavaScript and cookies to continue

美国驻华大使馆 - 美国驻华大使馆和领事馆

美国驻华大使馆 - 美国驻华大使馆和领事馆 Skip to main content An official website of the United States government Here's how you know Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States. Secure .gov websites use HTTPS A lock ( Lock A locked padlock ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 美国驻华大使馆和领事馆 Language English 中文 (中国) 目录美国公民通知栏美国签证服务护照服务领事服务公证事务新闻及活动工作机会商务教育与交流与我们联络搜索×搜索国家 AfghanistanAlbaniaAlgeriaAngolaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBoliviaBosnia & HerzegovinaBotswanaBrazilBruneiBulgariaBurkina FasoBurmaBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the CongoDenmarkDjiboutiDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGeorgiaGermanyGhanaGreeceGuatemalaGuineaU.S. Virtual Presence in Guinea-BissauGuyanaThe GambiaHaitiHondurasHong Kong and MacauHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKoreaKosovoKuwaitKyrgyz RepublicLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMicronesiaMoldovaMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueNamibiaNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalauPalestinian TerritoriesPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRepublic of CongoRomaniaRussiaRwandaSamoaSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSerbiaSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwedenSwitzerlandSyriaAmerican Institute in TaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad & TobagoTunisiaTürkiyeTurkmenistanUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabweU.S. Mission to ASEANU.S. Mission to the African UnionU.S. Mission to the EUHoly SeeU.S. Mission to the ICAOU.S. Mission to NATOU.S. Mission to OSCEU.S. Mission to the OASU.S. Mission to the OECDU.S. Mission to the UN-GenevaU.S. Mission to the UN-RomeU.S. Mission to the United NationsU.S. Mission to International Organizations in Vienna 美国驻华大使馆通过 U.S. Mission China 10 快速阅读六月 17, 2018 概览在北京的美国大使馆担负着中美双边关系的使命，使馆内有超过20个联邦机构。各办公室都列在:部门及办公室。签证和美国公民服务，请在此网站主菜单的单独网页查看。美中关系可以追溯到18世纪，这使得中国成为与美国外交关系最长的亚洲国家之一。请参阅编史办公室查看更多美国外交史背景资料。通过 U.S. Mission China 使馆大厦位于中国北京的美国大使馆主办公区于2008年建成，是一座安全的最先进的设施，坐落于北京紫禁城东北方向的第三使馆区。作为美国国务部第二大海外建设项目，它是东西方设计传统的美丽融合。使馆办公区的规划始于上世纪90年代中期，旨在解决在北京的后勤问题、安全关切，以及对领事服务不断增加的需求。国务部通过一个联邦优秀设计竞赛力求找到“最好的美国建筑”。Skidmore，Owings＆Merrill，LLP，Architects（SOM）的获奖设计带来了今天矗立于北京的这座高能效、可持续的建筑。东西方美学不仅在建筑和景观设计中得到考虑，而且也体现在整个大使馆展示的艺术品的选择上。国务部的“使馆艺术”（Art in Embassies，简称AIE）项目策划了在整个大使馆建筑群安置的永久收藏，包括美国和中国杰出艺术家的作品。“使馆艺术与保护基金会”（Foundation of Art and Preservation in Embassies，简称FAPE）继续为这一收藏增加藏品，包括计划2018年在使馆的一个特定地点安置一座马屯·珀伊尔（Martin Puryear）的雕塑。杰夫·库恩斯（Jeff Koons）的标志性雕塑“郁金香”是唯一一座临时作品，目前借给使馆展出10年。大使馆占地10英亩，由6栋建筑物构成，其中包括一座在2016年完工的新附楼，近50个不同联邦机构的1300多名美国员工和本地雇员在此办公。美国驻华使团的规模和范围不仅反映了美中双边关系的重要性，还反映出两国目前共同参与的议题的广度。更多事实耗资：$4.34亿（2,976,632,400.00人民币）参与建设的本地工人人数：10,000 占地面积：10英亩（4公顷）项目面积：500,000平方英尺（152,400平方米）建筑设计：Skidmore, Owings & Merrill, LLP, Architects (SOM) of San Francisco, California 景观设计：Peter Walker and Associates, Berkeley, California 总建筑承包商：Zachry Caddell Joint Venture (ZCJV) Zachry Construction Corporation, San Antonio, Texas Caddell Construction Company, Montgomery, Alabama 综合建筑群由狭窄的胡同式小径连接的6座独立的现代建筑组成 8层的主办公楼 3层的中庭办公楼海军陆战队岗哨领事办公楼 7层的带有公共项目大厅的附楼停车及多用途楼/辅助保卫楼建筑物由一道围墙保护，墙壁和建筑物之间通过景观设计来缓冲领事处前方的围墙由混凝土变成厚实的防爆透明玻璃，允许过路人看到建筑群内部由于中国地震风险较高，所有建筑物均具有抗震设计特点使馆时间表 2001年9月11日—选定角逐大使馆设计合同的最终5支设计团队抵达北京宣布SOM赢得设计竞标 2004年2月10日—破土仪式出席人：美国驻华大使雷德（Clark T. Randt, Jr），中国副外长周文重，其他中国官员 2004年5月28日—动工 2007年4月11日—封顶 2008年8月8日—启用由乔治·W布什（George W. Bush）总统启动环境可持续方面采用的是高质量、低生命周期成本的建筑材料使用大面积的自然光有利于保持低能源成本雨水被保留在庭院里，并通过一系列的荷塘净化白色的屋顶加上最新的机械系统减少消耗和碳排放通过 U.S. Mission China 联系我们美国驻华大使馆北京安家楼路55号邮编：100600，电话：(86-10) 8531-3000 美国驻华大使馆地图新闻文化处传真：（86-10）8531-4200 网站管理员：负责使馆官方网站的技术问题电子邮件：BeijingWebmaster@state.gov 美国公民服务处：服务时间: 周一至周五，8:30-12:00, 14:00-16:00 传真：(86-10) 8531-3300 电子邮件：BeijingACS@state.gov 非移民签证处签证话务中心: www.ustraveldocs.com 电子邮件关于签证问题请点击这里。签证话务中心客服电话: 北京:010-5679-4700 广州:020-8390-9000 上海:021-5191-5200 沈阳:024-3166-3400 美国:703-665-1986 移民签证：仅广州领馆受理北京美国中心(BAC) 地址：北京市朝阳区安家楼路55号 (美国大使馆东门) 电话： (86-10) 8531-4511 国土安全部 (DHS) 传真: (86-10) 6500-3032 (移民和海关执法局) 传真: (86-10) 8531-3100 (移民局) 美国联邦航空管理局 (FAA) 传真: (86-10) 8531-4600 农业处 (FAS) 电话: (86-10) 8531-3600 传真: (86-10) 8531-3636 电子邮件: Agbeijing@fas.usda.gov 动植物检疫处电子邮件: APHIS.Beijing.China@usda.gov 传真：(86-10) 8531-3033 商务处电话: (86-10) 8531-4158 传真: (86-10) 8531-3701/4343 电子邮件：office.beijing@trade.gov 通过 U.S. Mission China 使馆空气质量监测美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位于朝阳区该使馆作为空气质量指数的PM2.5微粒。如颗粒污染物的污染物与一些显着的健康影响相连 – 这些影响可能对患心脏或肺部疾病的人、儿童和老年人等敏感人群更为严重。该监测器是美国人社区健康的一个资源。然而，从一台机器上得到的数据不能进行全市范围的分析。直径小于2.5微米的微粒（PM2.5）被称为“微小”颗粒，它们被认为构成了最大的健康风险。PM2.5是美国环境保护局（EPA）认可的标准，让我们能够与美国的标准措施进行对比。PM2.5微粒之所以得到关注，是因为它们小到足以直接进入肺部甚至血液。有关详情，请访问环保局网站。美国环境保护局开发了一个可以把PM2.5读数转化为空气质量指数的公式，有助于告知与健康有关的决策。比如说，空气质量指数为50代表空气质量优，对公众健康几乎没有影响。当指数为大于300时，代表有害的空气质量。值得注意的是，空气质量指数不同于在中国使用的空气污染指数。需要了解关于空气质量指数的更多信息以及它是如何计算的，请点击这里。监测的测量值以PM2.5浓度（µg/m3）的形式以及相应的空气质量指数，发布在推特上。历史美国驻华大使馆美国驻华大使馆和领事馆白宫国务院隐私政策美国国务院社交媒体使用条款与我们联络 FOIA 无恐惧法

大使馆_百度百科

百度百科网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心大使馆[dà shǐ guǎn]播报讨论上传视频外交代表机关收藏查看我的收藏0有用+10大使馆是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关。大使馆代表整个国家的利益，全面负责两国关系，馆长一般是大使，也可以是公使或者其他等级的由派遣国委派的外交人员，由国家元首任命并作为国家元首的代表履行职责。大使馆的首要职责是代表派遣国，促进两国的政治关系，其次是促进经济、文化、教育、科技、军事等方面的关系，使馆同时具有领事职能。促进两国关系和人民间的往来是领事馆的重要职责，但其最主要的职责是领事工作，比如：维护本国公民和法人在外国的合法权益，向本国公民颁发或延期护照、向外国公民颁发签证等。中文名大使馆外文名The Embassy首要职责代表派遣国，促进两国的政治关系馆长大使、公使等目录1简介▪外交起源▪现代外交▪何谓外交▪主要职能2使馆之最3中国驻外大使馆4外国驻华大使馆简介播报编辑大使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，领事馆只负责所辖地区。大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。许多国家在多数国家只设大使馆，不设领事馆。设不设领事馆、设哪个级别的领事馆，主要看侨民和领事业务的多少以及所在地区的重要性，并依照对等原则进行。如中国在美国设有大使馆和5个总领事馆，负责各自辖区内的领事业务。在个别小国，外国只设领事馆和派驻领事官员。现今，中国在181个建交国中设有172个大使馆、98个（总）领事馆。外交起源大使馆要是有人问：“大使馆和领事馆分别是做什么的呢？”一定会有人脱口而出地答道：“搞外交的！”印度学者B·森在他所著的《外交人员国际法与实践指南》一书中这样讲述了外交的起源：人们常说，外交制度同历史本身一样悠久。如果把古代最古老国家之间相互交换的非永久性使团考虑在内的话，这种说法无疑是正确的。希腊人：据历史记载，在很早的时候，希腊城市国家之间就已相互派驻特别使团。希腊历史学家苏基迪季斯曾谈到希腊人之间的外交关系，据说，即使在那时，城市国家已在各自领土上接受大使，并以礼仪相待。到公元前5世纪时，城市国家之间交换特别使团已十分频繁，出现了某种近似现代正规外交往来的制度。罗马人：古罗马人也同一些邻邦保持着条约关系，他们的外交使节积极参与了建立这种关系。古罗马人尊重外国使节，一般避免干预专门派往罗马的外国大使的个人和财产事务。犹太人：在犹太人中间，希伯莱国王有选择地同某些友好国家保持外交关系。他们拒绝同大多数国家建立任何关系，认为这些国家不是未开化就是他们的敌人。不过犹太人注意遵守条约关系，并且尊重与之保持关系的友好国家的大使。亚洲国家同一时期的亚洲诸国也同邻国保持着外交关系，并经常派出和接受外交使节。古代印度存在着大量关于外交事务的规则。如考底利耶的《利论》，卡门达卡的《政论》以及《鱼往世书》就含有这类规则。这说明古印度问外国之间的外交往来是非常频繁的。据历史记载，在亚历山大帝国解体之后出现的一些新国家曾与印度孔雀帝国保持关系。在一些派往华氏国宫廷的希腊大使中有些人如吗加斯塞耐斯是享有很高声望的人士。印度国王也向希腊宫廷派遣特使。在阿育王统治时期，印度同其他国家互派使节日趋频繁。据说，阿育王曾向遥远的国家派遣大使，如叙利亚、埃及、马其顿、伊庇鲁斯和昔兰尼。公元7世纪统治西北印度的戒日王同中国保持着外交关系。苏门答腊和爪哇的国王以及锡兰的国王美伽伐尔那（公元352年—9年）也不时向印度派遣使者以促进佛教徒们的朝拜活动。西亚伊斯兰国家在西亚，从伊斯兰教祖穆罕默德开始，就为宗教和政治目的向国外派遣使者。根据穆斯林历史记载，穆罕默德曾向拜占庭、埃及、波斯和埃塞俄比亚派遣过使节。最初，派出的使节并不从事发展国际关系的事务，他们的作用仅限于某些专门的使命，如谈判和签署和平条约或在圣战结束时交换俘虏，或在宣战之前履行一些手续。但后来，在阿巴希德·卡利佛时期，伊斯兰国家和其他国家之间开始实行发展友好和平关系的政策，这时，外交自然就日益显得重要，特别在国际贸易方面更是如此。穆斯林国家向一些君主国派出使节从事各种政治、商业、文化、社会和其他事务。法蒂米德和玛姆奴库国王与中亚、东亚以及欧洲国家相互派遣外交使团，并通过其使节谈判订立友好通商条约。法国学者皮埃尔—尔·埃泽芒也讲述了外交的起源。他说：“自有国际关系起便有外交，可以说，一个民族愿同邻近民族接触之日即为外交诞生之时。”他提到：“通过使者、骑兵官、信使或其他使者建立关系的做法在古希腊许多自治城邦不胫而走。公元前500年—前400年形成某种组织形式，例如‘外国人驿馆’这样一种负责欢迎和接待外国使者的官方旅馆。”在中国，外交也是一项很古老的事业。1942年周子亚编著、正中书局出版的《外交监督与外交机构》一书中有这样一段话：“外交之萌芽，见于吾国史籍者，枚不胜举。《国语》中载：‘乃厚其外交而勉之以报其德。’墨子曰：‘近者不亲，无务来远。亲戚不附，无务外交。’晏子《春秋》中有，‘不出樽俎之间，而折冲于千里之外’。他若《史记》中‘割其主之地以来外交’，‘重币轻使，秦楚之间将为国交也’”。该书中又说：“至若亚洲之中华，唐虞已创大同之局，春秋敦邦交之礼，战国讲纵横之策，合南北闩纵，联东西曰横，苏秦联六国以抗秦为纵，张仪说六国以事秦为横，三国成鼎足之势，凡如此者，或以诸侯奉天子，等于1871年以前欧洲诸国之敬教皇；或以与国成立均势，类乎1648年欧洲诸国之讲外交，其间之外交机关固有可寻绎者，厥后群雄割据，分为五胡十六国、南北朝、东西魏、五代十国，宋与辽、金。虽其间乍得乍失，或存或亡，国柞之久暂，版图之大小，情势不一，而要皆有外交关系之可言。”的确，中国人可以举出很多古老的例子来说明，在古老的中国，外交事业已有很充分的开展。《左传》有一篇“展喜犒师”，讲的是公元前634年，齐国要去讨伐鲁国，鲁国的国君鲁僖公就派了一位特使名叫展喜的，到齐国去慰问齐军，名义上是去犒军，实际上是去谈判，要说服齐国不要来打仗。这位特使能言善辩，说出了一通大道理，果然把齐国的国君说服了，仗因此就没有打起来。另一篇“吕相绝秦”，讲的是发生在公元前578年的事情。开头就讲道，“晋侯使吕相绝秦”。就是说，晋国的国侯派一个名叫吕相的官员出使秦国，要去向秦国表示要终止盟约。还有一个很有名的事例见之于《战国策》，其中讲到“齐王使使者问赵威后”，明确地说明是齐国的国君派了使节去问候赵国的王后，因为这位王后是赵惠文王的王后，后来称孝威后，所以这里称她叫威后。这是中国古时候很有名的一则故事，我们不妨多引用几句：“齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰，岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”孝威太后接到了使者送上的“书”——这当然不是国书，而是齐王写来问候致意的书信——没有打开，便先问了三句话，“年成怎么样？老百姓怎么样？国王怎么样？”这三句话一问，齐国的使者不高兴了。使者不悦曰：“我奉王命前来问候您，您怎么不先问候国王，却先问年成和老百姓呢？您怎么先问低贱者然后才问高贵者呢？”孝威太后说了一声“不然”，然后给这位使者上了一堂课，讲了一番道理，阐述了民本思想。这是一篇很有文采和思想的文章，即使到今天也依然足以令人深思和猛省。《战国策》里当然还有更有名的如关于苏秦、张仪的事迹。前面已经提到，这两个人在战国时代提出的“合纵连横”，至今人们还不时把它当作外交策略的一个例子。苏秦首先用他的一套理论说动了赵国的国王，然后赵王便派他当使者，遍往各国，《战国策》上说的是。“伏轼撙衔，横历天下，庭说诸侯之王。”这大概是人类历史上最早的“穿梭” 外交了吧？还有一则在中国历史上流传极广、多年来被作为爱国主义教育和气节教育题材的事例，那就是苏武牧羊。苏武其实是个奉命出使异国的使者，他一去别国19年，古书上讲他“丁年奉使，皓首而归”；人们广为传唱的歌中唱道：“苏武流胡节不辱，雪地又冰天，苦忍十九年”。中国后来还向远方的异国派出过使节，如张骞出使西域和三宝太监郑和下西洋，这是连小学生都知道的历史事实。胡仕清而外交一词的起源也有着悠久的历史。中文中“外交” 一词的来历我们刚才已经提到过，在春秋战国时代的一些著作中就已经有这一词汇了，如上面提到的《国语》、《墨子》等。英语中的“外交”DIPLOMACY一词则是来自于希腊语中的DIPLOMA，而DIPLOMA的原意本是指折叠的文书，那时宫廷对于一些重要证书性质的文书均采取折叠的办法以示郑重，发给驻外使臣的证明信或特许证也都采取这种折叠的方式。到17世纪，有的文献中对于一些外交公文和条约之类，已开始使用DIPLOMA这个词。到18世纪，欧洲一些国家在书中使用了DIPLOMATIQUE一词，专指有关外交方面的文书和条约。到1796年，英国学者伯克正式使用了DIPLOMACY这个词，用以专指外交。这就是英文“外交” 一词的来历。不过，以上提到的古时候的外交活动和在世界各地各国派出的使节，虽然从事的也可以算作是外交，但是他们一般还都是特使，是专门为某一特别使命而被派往其他国家的使节，和今日各国派出的常驻外交官毕竟还是不大一样。法国学者皮埃尔—米歇尔·埃泽芒说：“至于保持常驻使团的想法则出自意大利诸共和国。当然，首创者是威尼斯人。但是第一个常驻公使团肯定应当从1455年米兰公爵弗朗塞斯科·斯福扎在热那亚建立使团算起。设馆的做法很快流行开。1460年萨伏依公爵向罗马派遣主教代理弗尔塞利为常驻代表。由于去不列颠诸岛路程‘十分遥远又十分艰险’，威尼斯于1496年任命两名侨居伦敦的商人为副大使。于是伦敦、巴黎及查理五世（西班牙国王、神圣罗马帝国皇帝——引者注）的王室都接受了意大利、法国派出的大使，其他国家相应效仿。1519年托马斯·博林爵士和韦斯特博士成为向法国国王委派的最初两名大使。至于现代外交体制基础的确立则应归功于弗朗索瓦一世，他向国外派遣越来越多的代表，同德意志诸国、匈牙利、波兰、瑞典以及土耳其苏丹宫廷建立了联系。”而另一名外交史学家则是这样叙述的：“自从各国在外国首都保持常驻使节成为惯例后，处理国际关系的方法发生了彻底的变革。常驻使节始于15世纪。后来随着强大和统一的民族国家取代封建君主，惯例成为非此不可的了。在17世纪‘威斯特伐利亚条约’签订之后，和平往来得到发展，需要解决的问题由此增多，从而常驻使节的惯例在欧洲得到普及，红衣主教黎塞留在其《政治遗训》中非常出色地从理论上论及了‘常驻谈判团’，这就是现代外交的起端。”从广义上说，中国春秋战国时代的外交和印度古时候的外交，以及15、16世纪欧洲各个宫廷之间的外交是相差不大的，它们并不能算作我们今天所讲的现代意义上的外交，因为那时的外交和现代的外交还是有较大区别的。从狭义上说，真正的外交，世界范围的外交，现代意义上的外交，应当说是从第二次世界大战结束以后，越来越多的殖民地取得独立，成立了新的国家，越来越多的主权国家登上世界舞台之时，才真正完全出现的。中国春秋战国时代的外交，是在各诸侯国的君王之间展开的，当时还存在着一个名义上的统一华夏的帝王。和印度的一些王朝以及西亚的一些国家，还有古希腊的城邦国家相似，诸侯国还不能算作现代意义上的主权国家。因此它们之间的交往和现代的外交还有着质的区别。从威斯特伐利亚和约时代，一直到本世纪初，欧洲和美洲各国之间的外交，也主要还是各国君主之间避免战争、瓜分利益的一种折冲凋停的手段。当时有些欧洲国家还正处于形成过程之中，其疆界还时有变化，其政府尚忽起忽倾，它们时而联盟，时而相仇，时而征服，时而独立，几乎完全可以看作是中国春秋战国时代的一个晚了两千多年的翻版。所以那时的外交着重的是刺探宫廷内幕和以言词说动君工。直到上世纪末，一些外交学家还把外交仅仅称作是“谈判的科学或艺术”，“是避免国际关系被武力单独控制的最好手段”，这实际上就是16世纪—19世纪欧洲外交的一种总结，是那个时代的外交所导致的必然结论，反过来也证明了那个时代的外交的水平。甚至到目前为止，我们还没有在欧洲外交方面的论著或历史记载中，看到过有关于欧洲古代的类似中国《左传》、《战国策》、《史记》等一类著作中那样大量的关于外交活动的丰富、生动、深刻的记载。现代外交从本世纪初起，由于欧洲大部分国家都已定型（疆界基本固定，存在的国家也都已出现），一些国家的君主制已被抛弃，美国逐步卷入欧洲事务，外交开始发生变化。但当时所谓的外交活动还集中在欧洲，那里是一些帝国主义国家之间为互相争夺——争夺彼此的土地和彼此的殖民地——而交往。那是一种外交。而欧洲和欧洲以外的国家之间的交往则又是一种情况。英国作家亚当·沃森讲过一段遮遮掩掩的话，他在书中讲道：“只是到了本世纪，国家体系才第一次真正地具有了全球性意义，包括不同文化和信仰。这种扩展对外交准则和实践有什么影响呢？孕育了我们全球体系的欧洲外交的发展在于其体系成员间的对话，它们曾经具有几乎相同的文化和历史……”然而他不得不承认：“尽管我们津津乐道全球性的国际社会，但在西方世界以外的国家并没有普遍承认由相同的欧洲文化遗产所产生的共同的行为准则。”这位学者的上述引文中的最后一句话讲得太晦涩了，为什么“西方世界以外的国家并没有普遍承认由相同的欧洲文化遗产所产生的共同的行为准则” 呢？道理十分简单，因为当时的亚洲、非洲的许多国家和拉丁美洲的一些国家还处在殖民地时代，它们和宗主国之间的关系还不是正常的、平等的，它们如何能“普遍承认由相同的欧洲文化遗产所产生的共同的行为准则” 呢？所以它们和宗主国之间、以及它们彼此之间的交往自然不能称之为外交；拉丁美洲一部分国家虽然已取得独立，但它们在政治和经济上依然受到美国等西方列强的严密控制，它们与欧美强国之间的外交实际上也是不平等的。直到第二次世界大战结束以后，尤其到本世纪五六十年代，越来越多的国家取得了独立，争得了自己的主权，一大批国际社会的新成员走上了世界舞台，至少在法理上，他们已取得了和昔日的强国平等的地位，从而形成了一个新的由地位相等的主权成员组成的国际大家庭。只是在这种情势下，世界的外交才具有了今天的意义。因此我们说，真正的外交，世界范围的外交，现代意义上的外交，还是近几十年的事情。中国的外交，就其活动方式和活动的实质内容而言，可以溯及两千多年以前的春秋战国时代。但正如前面提到的，当时各诸侯国毕竟形式上还是在一个大一统的国家之内，而后来也又复归于大一统。因此严格地讲，和今天我们所讲的主权国家之间的外交还不是同样的事。在此后的漫长岁月里，中国和周围少数民族互有征伐，逐渐融合，而和周围一些国家建立的也都是藩属关系，虽然也时有贡使来往，也曾派出使节远赴异乡，但由于独特的地理位置，中国并没有真正和世界其他地方的大国建立交往，因此自然也谈不上有什么现代意义上的外交关系。多少接近现代意义的西方使节的首次来华是1793年英国的马嘎尔厄对清朝乾隆皇帝的拜谒。马氏来华实际上是作为殖民主义的先锋官来这个古老的中华帝国探一下虚实，好为今后的殖民侵略作一个铺垫。当时中国政府也把马嘎尔尼看作是愿意臣附中国的英国派来朝贡的。因此无论对于中国还是英国，这自然不能算是一次成功的外交活动。中国派往外国的第一位使节，是湖南人郭嵩焘。他是清廷的二品大员，以钦差大臣的身份于1876年12月前往英国，到达那里以后留驻伦敦，成为中国政府派驻外国的首任公使。郭嵩焘在前往英国的途中看到沿途不少地方有中国人在经商谋生，遂于1877年向中央政府打报告，建议在那些华人较多的地方设立中国领事，以保护和管理在当地经商的华人。清政府批准了郭的建议，在新加坡任命了中国有史以来的第一位领事——当地侨商胡璇泽。西方各国打开了中国的大门以后，纷纷强行要求向中国派驻使节，懦弱的清朝政府并没有和各国开展平等外交的开放意识，但迫于列强的压力，只好在不情愿的情况下，被迫同意接受各国派驻使节，并把北京东交民巷辟为各国使馆开设之地。最早到中国的外国使节是英国的公使卜鲁斯，他是咸丰十年，也就是1860年，抵达北京的。此后法、俄、德、比、意、奥等国也陆续向中国派出了公使。清朝直至民国，中国虽然以主权国家的地位向其他国家派驻了使节，但由于国力羸弱，无所可恃，因此一直处于屈辱地位。中国的使节们无法在国际场合为维护国家的权益一逞锋芒，而每每受到强国欺侮。在1919年的巴黎和会上，中国被算作是第三类国家，代表人数被限定为两人。当时中国政府的外交部长陆征祥悲叹道：“我国全团到时，接待应酬之淡薄，列强领袖在会见访问接洽之艰难，各界人物对华议论视察之轻慢，种种情况，江河日下。”会议还拒绝讨沦中国代表团提出的关于废除一切不平等条约、将德奥在中国山东诸特权归还中国的要求，反而把山东问题强加给中国；在会中，中国代表想得到一份有关山东问题方案文本和形成方案的会议纪录的正当要求都遭到了拒绝。此后30年中，中国也一直处在被压迫被欺侮的地位。帝国主义国家在中国横行霸道，外交上则对中国百般凌辱，直至第二次世界大战行将结束之时，美苏英三国还背着中国，在雅尔塔搞了个秘密协定，以损害中国领土主权和民族尊严的内容为代价，换取苏联出兵对日作战。1949年中华人民共和国成立以后，中国才摆脱了屈辱与软弱的地位，真正与世界各国开展了平等的外交，开创了中国外交事业的新时代。中国驻欧使馆当然，现代外交毕竟是从几百年前发展而来的，因此它不可避免地保留着历史的痕迹。从一个例子上就可以看出今天的大使与昔日的使节之间的渊源，那就是国书。所谓国书其实就是一个国家（大使本国）的国家元首写给另一个国家（大使出使的国家）的国家元首的介绍信，介绍这位大使的身份。其实当今世界各国任命大使的权力并不直接操之于国家元首之手，而往往是由外交部门精心遴选的；大使在前往驻在国前，也早已征得对方国家的同意，身份早已确定。递交一封制作庄严的介绍信——国书，只是一种形式而已。但之所以还保留着这种做法，就是因为这是从当年由一国的君主向另一国君王派遣使节的惯例一脉继承下来的。直到如今，外交礼仪上仍把大使视作国家元首的代表，在礼宾安排上，有时大使的地位要高于本国的部长。马丁·迈耶就讲过一个有意思的小掌故：“科德尔·赫尔任（美国）国务卿时拒绝出国活动，因为在宴会及其他典礼场合他的地位必然低于他自己任命的大使，为此他感到有失尊严。”递交国书的仪式被视作对大使身份和地位的正式认可，一名大使只有在递交国书之后才算被驻在国政府和当地外交界承认，才可以以大使的名义和身份对外开展活动。不过这一点在有些国家已被突破，比如在中国，出于工作需要，中国政府同意，新来的大使可以在递交了国书副本之后、正式递交国书之前，即可以以大使身份开展活动。在其他一些国家，这也已成了被允许的做法。何谓外交上面我们对外交的起源和外交的历史作了一个简略的回顾，下面我们要来谈谈，外交究竟是什么？简单地讲，外交，就是对外交往，就是一个国家与外国的交往。世界上大大小小有190多个国家，这些国家因为地理的、民族的、政治的、经济的、军事的、文化的、宗教的原因，互相之间必然会发生很多关系。处理国与国之间的这种种关系的工作，就叫作外交；也有人说，处理国与国之间关系的艺术，叫作外交。外交学家们对此有如下的表述：他们说，外交是“通过谈判处理国际关系” 的一种方式；还有一种说法是，它是“主权国家相互间通过特派代表，按照国际法处理有关事务的一种艺术或科学”；还说它“是进行国际交流的一门学问或艺术”。“外交一直被认为‘既是一种艺术又是一门科学，各国以此手段争取达到实现其外交政策的目的，而无须挑起武装冲突迫使对方缔结和约。”从这个意义上来说，“外交可以说是在战争爆发时停止、而又在战争结束时开始的一种事务。”英国学者萨道义在他所写的《外交实践指南》中指出：“外交是运用智略处理各独立国家和政府之间的官方关系……或者更简单地说，是以和平方式处理国与国之间的事务。”法国的让塞尔在《礼宾实用手册》中说：“外交的目的是利用和平方式及通过调停，密切一国同各友好政府的联系，发展同中立国家的友好关系，并威慑敌对政府。”印度学者罗伊说：“因此，我们可以说，同国际关系有紧密联系的外交是通过谈判与和平方式促进国家利益和发展对外关系（如果可能的话）的艺术。如果用和平方式未能达到所期望的目标，外交则容许诉诸威胁或真正使用武力作为达到这一目标的手段。”苏联的《外交同典》对外交下的定义是：“外交是为完成国家的对外政策任务而由外交主管机关，往往是政府首脑或国家元首及其在国外的代表和代理人执行的一种事务性的、和平的、不同于军事的业务工作。”牛津英语词典的解释是：“外交是经过谈判来处理国际关系……的方法。”较新一些的定义有：“国家为实行其对外政策，由国家元首、政府首脑、外交部、外交代表机关等进行的诸如访问、谈判、交涉、发出外交文件、缔结条约、参加国际会议和国际组织等对外活动。外交是国家实现其对外政策的重要手段。”（《辞海》，1979年版，上海辞书出版社。）上述表述有一部分只讲到了外交的一个方面，很传统的一个方面，那就是通过谈判来消弭战争。这在古代的外交活动中并不鲜见。我们前面提到的中国古时候的书籍如《春秋》、《战国策》、《左传》等书中提到的事例都是这一类外交的生动例证。这里还有一个现代外交的事例，也活脱脱地反映了外交的传统的一面。曾经担任过以色列外交部长和以色列驻美国大使等重要职务的阿巴·埃班先生在他的《THE NEW DIPLOMA－CY：INTERNATIONAI AFFAIRS IN THE MODERNAGE》（《新外交：当代国际事务》）一书第九章中描写了这样一个场面：1962年10月22日，美国前国务卿迪安·艾奇逊从华盛顿来到了巴黎。一辆没有任何官方标志的小汽车把他带到了爱丽舍宫对过的一个街角。他鬼鬼祟祟地观察了一下四周的动静，在一名美国中央情报局人员的陪同下穿过了马路。他们走进了爱丽舍宫的一道侧门，穿过了许多个房间和走廊。几分钟之后，艾奇逊来到了法国总统戴高乐的私人办公室，受到了彬彬有礼的迎接。戴高乐对他说：“贵国总统派您作为特使前来，敝人至感荣幸。”苏联在古巴部署了射程可以打到美国人口稠密集居地的导弹，美国总统肯尼迪决定不能容忍苏联这种过分的举动。美国海军受命拦截苏联驶往古巴的船只。世界在两个核超级大国对抗的边缘颤抖。美国有权也有责任在一项共同事业中寻求法国和其他欧洲盟国的支持。但是从另一方面来说，如果欧洲不肯或不愿给予这种支持，那就会大大地鼓励苏联这种胆大妄为的举动。所以，巴黎的这一会晤在结果出来之前必须保持秘密。这就是外交在起作用。从一个意义上说，它是很传统的做法。一位特使携着使命仆仆奔走于君主之间，自古以来就是政府之间进行通讯联络的正常做法。而在20世纪表现出来的特点则是安排这场会晤的速度大大加快了。艾奇逊匆匆忙忙地结束了在白宫和肯尼迪的会议直接奔往机场，甚至没有时间收拾一下替换衣服、零用钱和护照。另外一个现代的特点则是必须谨慎小心，以避开新闻界的注意。古巴危机是人类在进入核时代以后所发生的最危险的一次危机。说当时人类已经走到了核战争的边沿，似乎有些夸大；毕竟当时美苏两国其实并没有战争的意愿，也根本没有作好战争的准备。但是当时的气氛中却确实充满了火药味，而正是上面引文中描述的这场外交活动以及其他与之相关的一些外交活动，才使得战争的阴影终于归于消失，人类才松了一口气。通过外交来解决国家之间本来可能要用战争来解决的问题，这是外交最古老的功用，这个事例正反映了这一点。现代意义上的外交，其内涵要比从前广泛得多。外交，顾名思义，就是对外交往，其最高目标就是国家利益。因此，我们可以给外交下这样的定义：外交，就是一个国家为了维护和发展本国的国家利益，而以非战争的方式，与世界各国开展的政府与政府之间的交往。维护国家利益，就是维护国家的主权和领土完整，维护国家的独立与安全，维护国家进行正常的经济活动、文化活动和社会活动的权利。外交作为维护国家主权和安全的手段，其作用正是上面讲的通过谈判来解决本来要用战争来解决的问题，通过和世界其他国家建立正常的关系和开展正常的交往，来为本国的生存和发展谋求一个和平的国际环境。发展国家利益，即策划、组织、推动和协调本国与世界各国在政治、经济、科学、文化等方面的往来。这是外交的又一方面的重要作用。正是通过与世界各国开展的外交活动，一个国家才能与其他国家建立正常的交往和联系机制，以处理和解决两个国家之间可能发生的种种矛盾和问题，维持和发展两国政府与人民之间的友好关系；通过与世界各国开展的外交活动，一个国家可以与其他国家建立和发展必要的经济联系，通过经济上的互通有无，互利合作，推动各个国家经济的共同发展，从而有利于各个国家人民的生活。通过外交，各国之间还能开展文化、教育、科技等许多方面的交往，开展人民之间的友好往来，加深各国人民之间的相互理解，加强各国人民之间的友谊，密切各国人民在各个方面的合作，从而有利于整个国际社会的和谐与发展，有利于全人类的进步。毫无疑问，上面所引的埃班一书中讲到的外交的传统功能至今也没有完全消失，而外交在其他方面的功用时至今日就更加重要了。当今世界上，几乎每一个国家都为了开展本国的外交事业付出极大的努力和金钱。打开电视，就可以看到每天都有许多国家的领导人你来我往，相互访问；世界各国还在其他国家派驻了为数众多的外交官，几乎每一个国家的首都都有一大批外交官在四处活动。有人也许会间：“一个国家花费这么多金钱去搞外交，值得吗？”从领导人出访的排场，和会谈、宴请的气派、豪华；从外交官高档的办公楼和官邸，以及酒宴征逐的日常活动，普通人们无法不为外交的浩大花费咋舌。但是，正是通过外交活动的开展，国家之间的战争得以避免，军备开支可能得到控制；国家之间通过多种合作，使双方的经济得以互相促进，共同繁荣；各国人民开展交流，促进了科学技术和文化艺术的发展；从而大大有利于保障各国人民能生活在一个和平安定的世界上，大大有利于提高各国人民的生活水平，大大有利于人类的未来。各国为外交事业付出的花费，正是为了谋求一个安定而和平的国际环境，以及为了与世界各国开展蓬勃的经济、科学、文化、教育往来，从而有利于本国各方面事业的发展，有利于本国人民生活水平的提高，有利于本国社会的进步，而付出的必要代价。作了这样的比较，各国为外交付出的开支，可能就不会被认为过高了吧？随着时代的前进，外交的范围更广了。与一百年或者几十年前相比，由于科技的进步和经济的发展，国家与国家之间的交往越来越频繁，不同国家的人们之间的接触越来越广泛，国家关系已从政治、军事方面扩大到了经济、文化、教育、体育、科技等许多方面，甚至有了诸如经济外交、文化外交、体育外交、民间外交等等的说法，因此可以说，参与对外交往的人越来越多了。因而，外交机构的概念，今天也比过去要更为广泛。外交部虽然仍是一个国家的外交机构中占据首位的部门，但还有一些部门也负责对外的来往，如对外贸易部门，对外文化交流部门，还有其他一些政府部门中也设立了不少开展对外交往的专门机构，连议会，以及红十字会和体育组织等其他民间组织，也具有了对外交往的工作和任务。但是，毫无疑问的是，依然只有外交部和外交代表机构才是一个国家专门从事外交的部门，它们不像其他部门和人员，只是在某一时间或某一方面涉足外交，而是以外交为专责、以外交为职业。外交部在一个国家的外交事业中起着特殊重要的作用，其职责是对一个国家的对外交往，包括政治、军事、经济、文化、体育、教育、科技等各个方面的交往，协助最高决策者制订总的方针，并对国家的全面对外交往活动进行周密的组织和协调，以确保国家的对外交往和对外联系，能围绕着统一的方针政策，以国家整体需要为出发点，有序不紊地进行。外交部是国家的重要政府部门，代表该国政府从事与其他国家政府之间的交涉与交往。外交部主要负责的，是政府与政府之间的外交。而大使馆和领事馆，作为受外交部领导的驻外机构，是由国家派驻外国、代表国家对外办理有关外交事务的专门机构，执行外交部及其他有关政府部门的各项指令，致力于维持和推进本国各方面的对外交往。主要职能在大使馆和领事馆中，一批由国内有关机关精心挑选、能力出众的人员在从事着政府交办的各项重要的对外交涉事务。那么，大使馆（还有领事馆），究竟具体承担一些什么任务呢？1961年4月18日，在维也纳签署的《维也纳外交关系公约》第三条有如下规定：第三条一、除其他事项外，使馆之职务如下：（甲）在接受国中代表派遣国；（乙）于国际法许可之限度内，在接受国中保护派遣国及其国民之利益；（丙）与接受国政府办理交涉；（丁）以一切合法手段调查接受国之状况及发展情形，向派遣国政府具报；（戊）促进派遣国与接受国之友好关系，及发展两国间之经济、文化和科学关系。二、本公约任何规定不得解释为禁止使馆执行领事职务。其中第二款表明，使馆还可以执行领事职务。那么，领事职务又是指哪些事项呢？1963年4月23日，也是在维也纳签订的《维也纳领事关系公约》对此作了明确规定。该公约第五条如下：第五条领事职务领事职务包括：（一）于国际法许可之限度内，在接受国内保护派遣国及其国民——个人与法人——之利益；（二）依本公约之规定，增进派遣国与接受国间之商业、经济、文化及科学关系之发展，并在其他方面促进两国间之友好关系；（三）以一切合法手段调查接受国内商业、经济、文化及科学活动之状况及发展情形，向派遣国政府具报，并向关心人士提供资料；（四）向派遣国国民发给护照及旅行证件，并向拟赴派遣国旅行人士发给签证或其他适当文件；（五）帮助及协助派遣国国民——个人与法人；（六）担任公证人，民事登记员及类似之职司，并办理若干行政性质之事务，但以接受国法律规章无禁止之规定为限；（七）依接受国法律规章在接受国境内之死亡继承事件中，保护派遣国国民——个人与法人——之利益；（八）在接受国法律规章所规定之限度内，保护为派遣国国民之未成年人及其他无充分行为能力人之利益，尤以须对彼等施以监护或托管之情形为然；（九）以不抵触接受国内施行之办法与程序为限，遇派遣国国民因不在当地或由于其他原因不能于适当期间自行辩护其权利与利益时，在接受国法院及其他机关之前担任其代表或为其安排适当之代表，俾依照接受国法律规章取得保全此等国民之权利与利益之临时措施；（十）依现行国际协定之规定或于无此种国际协定时，以符合接受国法律规章之任何其他方式，转送司法书状与司法以外之文件或执行嘱托调查书或代派遣国法院调查证据之委托书；（十一）对具有派遣国国籍之船舶，在该国登记之航空机以及其航行人员，行使派遣国法律规章所规定之监督及检查权；（十二）对本条第（十一）款所称之船舶与航空机及其航行人员给予协助，听取关于船舶航行之陈述，查验船舶文书并加盖印章，于不妨害接受国当局权力之情形下调查航行期间发生之任何事故及在派遣国法律规章许可范围内调解船长船员与水手间之任何争端；（十三）执行派遣国责成领馆办理而不为接受国法律规章所禁止、或不为接受国所反对、或派遣国与接受国间现行国际协定所订明之其他职务。在有些著作中，对于领事职务有更加清楚明确的概述，如马骏主编的《国际法知识辞典》指出：“领事的任务主要是保护派遣国及其国民之商业与经济上的利益并处理与此有关的各种业务。例如，增进派遣国与接受国间商业、经济关系的发展；调查接受国商业、经济状况，向派遣国政府具报；颁给护照及旅行证件；受理派遣国国民出生、死亡、婚姻之申报，证明遗嘱，调查证据，转送司法书状等；保护和监督派遣国的船舶、飞机及其乘务员，查验船舶文书，调查航行争议，调解乘务员之间的纠纷等。”使馆之最播报编辑世界规模最大大使馆：“巴格达堡垒”美国驻伊拉克新大使馆是世界上最大、最昂贵，也是最不受欢迎的大使馆，建造面积是联合国总部面积的六倍。这个超级外交堡垒耗资6亿美元，有619间防爆房间，各种生活设施应有尽有。不幸的是，它除了坚不可摧，一无是处。世界上最大且最昂贵的大使馆：3年多前，美国驻巴格达新大使馆——美国超级外交堡垒刚步入计划阶段时，绿区内的美国官员依然坚信，新伊拉克的建设将会取得巨大进展。在一次超现实主义新闻发布会上，美国发言人塞诺描绘了局势奇迹般的发展，那是他在重装卫队护卫下入城亲自观察到的。形成鲜明对比的是，聚集在那里的记者们衣衫不整，蓬头垢面，他们中许多人是在完全没有保护的情况下生活在伊拉克的，很清楚地知道这个社会正在快速地分裂。一些人已意识到，战争业已失败了，尽管这种观点不可能出现在媒体上。在巴格达绿区里，关于伊拉克重建取得进展的言论平缓下来直至最终熄灭。有名无实的伊拉克政府的头面人物与美国人一起，待在安全舒适的地方，巴格达其他部分成为恐怖的“红区”。尽管记者和其他稀少的西方人继续在那里生活和工作，但美国官员则完全禁足于这些地方。与此同时，绿区的防卫继续加强，更多的检查哨和防爆墙层层环绕着那里的居民，美国官员躲进共和宫里防卫森严的驻地，绿区成为了他们的禁地。这就是导致美国建造一个新豪华堡垒的过程，1000名美国官员及其众多的随行家属将逃遁其中。这个将于今秋完工的建筑群，是世界上最大的最昂贵的大使馆，围墙环绕的区域内有21幢经过加固的大楼，坐落在底格里斯河岸边104英亩的土地上。这个新建造的大使馆，耗资达6亿美元，并且每年要再花12亿美元的运营费用，这笔费用对耗费巨大的伊拉克战争来说亦算不菲的数目。负责设计的是堪萨斯市一家名叫贝杰·迪文·雅哥尔的建筑公司，它2006年5月曾因把自己的设计规划和图纸贴到网上让国务院大为光火，为应对批评，这家公司辩解说Google地图能提供更好的视觉画面。有关新大使馆的细节依然不为人知，但基本的东西早已了然于世。环绕的围墙至少9英尺高，由足够抵抗迫击炮、火箭弹和汽车炸弹袭击的加固混凝土筑成。据猜测，围墙四周有坚固的塔楼监视，铁丝网组成禁入区。共有5个可防御的大门，它们大部分都终日关闭着。还有一个紧急出口，供绿区沦陷或美国溃败之时使用。在建筑群内部或附近区域，有一个直升机停机坪，为大使或其他高级官员往来执行重要任务服务。建这个停机坪的内在寓意是为最坏的情况作打算，避免美国在越南失败时出现的惊慌失措的大众从楼顶逃离的那种情形，所以永远不要说国务院没有从历史中汲取教训。然而，新大使馆很大程度上不是为了逃离伊拉克而是为了留在这里——无论基于什么理由，无论出现何种情况，也无论花费多大代价——而建。因此，这个建筑群是自给自足的，里面有自给的发电系统、水井、饮用水处理厂、污水处理厂、消防队、灌溉系统、互联网传输系统、电话中心、手机信号收发网、邮政服务、燃油仓库、汽车修理厂、食品和日用品商店和车间。大使馆居于中心区域，这是一幢新式的美国碉楼风格的建筑，带有狭长的凹进式窗户，一个能防止生化武器攻击的过滤式空调系统，以及供数千工作人员办公的巨大空间。大使和副大使都配有加固的居所，空间很大，足够举办优雅的外交招待会，甚至有迫击炮炮弹落在它前面炸开也不妨碍招待会进行。（2007年11月16日14:33南都周刊）中国驻外大使馆播报编辑驻亚洲国家大使馆（45个）中华人民共和国驻阿富汗伊斯兰共和国大使馆中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆中华人民共和国驻阿拉伯叙利亚共和国大使馆中华人民共和国驻阿曼苏丹国大使馆中华人民共和国驻阿塞拜疆共和国大使馆中华人民共和国驻巴基斯坦伊斯兰共和国大使馆中华人民共和国驻巴勒斯坦国办事处 [1]中华人民共和国驻巴林王国大使馆中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆中华人民共和国驻大韩民国大使馆中华人民共和国驻东帝汶民主共和国大使馆中华人民共和国驻菲律宾共和国大使馆中华人民共和国驻格鲁吉亚大使馆中华人民共和国驻哈萨克斯坦共和国大使馆中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国大使馆中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆中华人民共和国驻卡塔尔国大使馆中华人民共和国驻科威特国大使馆中华人民共和国驻老挝人民民主共和国大使馆中华人民共和国驻黎巴嫩共和国大使馆中华人民共和国驻马尔代夫共和国大使馆中华人民共和国驻马来西亚大使馆中华人民共和国驻蒙古国大使馆中华人民共和国驻孟加拉人民共和国大使馆中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆中华人民共和国驻尼泊尔大使馆中华人民共和国驻日本国大使馆中华人民共和国驻沙特阿拉伯王国大使馆中华人民共和国驻斯里兰卡民主社会主义共和国大使馆中华人民共和国驻塔吉克斯坦共和国大使馆中华人民共和国驻泰王国大使馆中华人民共和国驻土耳其共和国大使馆中华人民共和国驻土库曼斯坦大使馆中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆中华人民共和国驻乌兹别克斯坦共和国大使馆中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆中华人民共和国驻亚美尼亚共和国大使馆中华人民共和国驻也门共和国大使馆中华人民共和国驻伊拉克共和国大使馆中华人民共和国驻伊朗伊斯兰共和国大使馆中华人民共和国驻以色列国大使馆中华人民共和国驻印度共和国大使馆中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆中华人民共和国驻约旦哈希姆王国大使馆中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆驻非洲国家大使馆（53个）中华人民共和国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆中华人民共和国驻阿拉伯埃及共和国大使馆中华人民共和国驻埃塞俄比亚联邦民主共和国大使馆中华人民共和国驻安哥拉共和国大使馆中华人民共和国驻贝宁共和国大使馆中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆中华人民共和国驻布基纳法索大使馆中华人民共和国驻布隆迪共和国大使馆中华人民共和国驻赤道几内亚共和国大使馆中华人民共和国驻多哥共和国大使馆中华人民共和国驻厄立特里亚国大使馆中华人民共和国驻佛得角共和国大使馆中华人民共和国驻冈比亚共和国大使馆中华人民共和国驻刚果共和国大使馆中华人民共和国驻刚果民主共和国大使馆中华人民共和国驻吉布提共和国大使馆中华人民共和国驻几内亚共和国大使馆中华人民共和国驻几内亚比绍共和国大使馆中华人民共和国驻加纳共和国大使馆中华人民共和国驻加蓬共和国大使馆中华人民共和国驻津巴布韦共和国大使馆中华人民共和国驻喀麦隆共和国大使馆中华人民共和国驻科摩罗联盟大使馆中华人民共和国驻科特迪瓦共和国大使馆中华人民共和国驻肯尼亚共和国大使馆中华人民共和国驻莱索托王国大使馆中华人民共和国驻利比里亚共和国大使馆中华人民共和国驻利比亚国大使馆中华人民共和国驻卢旺达共和国大使馆中华人民共和国驻马达加斯加共和国大使馆中华人民共和国驻马拉维共和国大使馆中华人民共和国驻马里共和国大使馆中华人民共和国驻毛里求斯共和国大使馆中华人民共和国驻毛里塔尼亚伊斯兰共和国大使馆中华人民共和国驻摩洛哥王国大使馆中华人民共和国驻莫桑比克共和国大使馆中华人民共和国驻纳米比亚共和国大使馆中华人民共和国驻南非共和国大使馆中华人民共和国驻南苏丹共和国大使馆中华人民共和国驻尼日尔共和国大使馆中华人民共和国驻尼日利亚联邦共和国大使馆中华人民共和国驻塞拉利昂共和国大使馆中华人民共和国驻塞内加尔共和国大使馆中华人民共和国驻塞舌尔共和国大使馆中华人民共和国驻圣多美和普林西比民主共和国大使馆中华人民共和国驻苏丹共和国大使馆中华人民共和国驻索马里联邦共和国大使馆中华人民共和国驻坦桑尼亚联合共和国大使馆中华人民共和国驻突尼斯共和国大使馆中华人民共和国驻乌干达共和国大使馆中华人民共和国驻赞比亚共和国大使馆中华人民共和国驻乍得共和国大使馆中华人民共和国驻中非共和国大使馆驻欧洲国家大使馆（41个）中华人民共和国驻阿尔巴尼亚共和国大使馆中华人民共和国驻爱尔兰大使馆中华人民共和国驻爱沙尼亚共和国大使馆中华人民共和国驻奥地利共和国大使馆中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆中华人民共和国驻保加利亚共和国大使馆中华人民共和国驻北马其顿共和国大使馆 [2]中华人民共和国驻比利时王国大使馆中华人民共和国驻冰岛共和国大使馆中华人民共和国驻波兰共和国大使馆中华人民共和国驻波斯尼亚和黑塞哥维那大使馆中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆中华人民共和国驻丹麦王国大使馆中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆中华人民共和国驻芬兰共和国大使馆中华人民共和国驻荷兰王国大使馆中华人民共和国驻黑山大使馆中华人民共和国驻捷克共和国大使馆中华人民共和国驻克罗地亚共和国大使馆中华人民共和国驻拉脱维亚共和国大使馆中华人民共和国驻立陶宛共和国代办处 [9]中华人民共和国驻卢森堡大公国大使馆中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆中华人民共和国驻马耳他共和国大使馆中华人民共和国驻摩尔多瓦共和国大使馆中华人民共和国驻挪威王国大使馆中华人民共和国驻葡萄牙共和国大使馆中华人民共和国驻瑞典大使馆 [3]中华人民共和国驻瑞士联邦大使馆中华人民共和国驻塞尔维亚共和国大使馆中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆中华人民共和国驻圣马力诺共和国大使馆中华人民共和国驻斯洛伐克共和国大使馆中华人民共和国驻斯洛文尼亚共和国大使馆中华人民共和国驻乌克兰大使馆中华人民共和国驻西班牙王国大使馆中华人民共和国驻希腊共和国大使馆中华人民共和国驻匈牙利大使馆 [4]中华人民共和国驻意大利共和国大使馆驻北美洲国家大使馆（17个）中华人民共和国驻安提瓜和巴布达大使馆中华人民共和国驻巴巴多斯大使馆中华人民共和国驻巴哈马国大使馆中华人民共和国驻巴拿马共和国大使馆中华人民共和国驻多米尼加共和国大使馆中华人民共和国驻多米尼克国大使馆中华人民共和国驻格林纳达大使馆中华人民共和国驻哥斯达黎加共和国大使馆中华人民共和国驻古巴共和国大使馆中华人民共和国驻洪都拉斯共和国大使馆 [16]中华人民共和国驻加拿大大使馆中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆中华人民共和国驻墨西哥合众国大使馆中华人民共和国驻尼加拉瓜共和国大使馆 [8]中华人民共和国驻萨尔瓦多共和国大使馆中华人民共和国驻特立尼达和多巴哥共和国大使馆中华人民共和国驻牙买加大使馆 [5]驻南美洲国家大使馆（11个）中华人民共和国驻阿根廷共和国大使馆中华人民共和国驻巴西联邦共和国大使馆中华人民共和国驻秘鲁共和国大使馆中华人民共和国驻多民族玻利维亚国大使馆中华人民共和国驻厄瓜多尔共和国大使馆中华人民共和国驻哥伦比亚共和国大使馆中华人民共和国驻圭亚那合作共和国大使馆中华人民共和国驻苏里南共和国大使馆中华人民共和国驻委内瑞拉玻利瓦尔共和国大使馆中华人民共和国驻乌拉圭东岸共和国大使馆中华人民共和国驻智利共和国大使馆驻大洋洲国家大使馆（11个）中华人民共和国驻澳大利亚大使馆中华人民共和国驻巴布亚新几内亚独立国大使馆中华人民共和国驻斐济共和国大使馆中华人民共和国驻基里巴斯共和国大使馆中华人民共和国驻密克罗尼西亚联邦大使馆中华人民共和国驻瑙鲁共和国大使馆 [18]中华人民共和国驻萨摩亚大使馆中华人民共和国驻所罗门群岛大使馆中华人民共和国驻汤加王国大使馆中华人民共和国驻瓦努阿图共和国大使馆中华人民共和国驻新西兰大使馆驻国际机构（11个）中华人民共和国常驻联合国代表团中华人民共和国驻欧盟使团中华人民共和国驻东盟使团中华人民共和国驻非盟使团中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团中华人民共和国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表团中华人民共和国常驻联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会代表处中华人民共和国常驻国际海底管理局代表处中国海地贸易发展办事处中华人民共和国常驻世界贸易组织代表团中华人民共和国常驻禁止化学武器组织代表团驻港、澳公署中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署外国驻华大使馆播报编辑亚洲国家驻华大使馆（45个）阿富汗驻中国大使馆阿联酋驻中国大使馆阿曼驻中国大使馆阿塞拜疆驻中国大使馆巴基斯坦驻中国大使馆巴勒斯坦驻中国大使馆巴林驻中国大使馆朝鲜驻中国大使馆东帝汶驻中国大使馆菲律宾驻中国大使馆格鲁吉亚驻中国大使馆哈萨克斯坦驻中国大使馆韩国驻中国大使馆吉尔吉斯斯坦驻中国大使馆柬埔寨驻中国大使馆卡塔尔驻中国大使馆科威特驻中国大使馆老挝驻中国大使馆黎巴嫩驻中国大使馆马尔代夫驻中国大使馆马来西亚驻中国大使馆蒙古驻中国大使馆孟加拉国驻中国大使馆缅甸驻中国大使馆尼泊尔驻中国大使馆日本驻中国大使馆沙特阿拉伯驻中国大使馆斯里兰卡驻中国大使馆塔吉克斯坦驻中国大使馆泰国驻中国大使馆土耳其驻中国大使馆土库曼斯坦驻中国大使馆文莱驻中国大使馆乌兹别克斯坦驻中国大使馆新加坡驻中国大使馆叙利亚驻中国大使馆亚美尼亚驻中国大使馆也门驻中国大使馆伊拉克驻中国大使馆伊朗驻中国大使馆以色列驻中国大使馆印度驻中国大使馆印度尼西亚驻中国大使馆约旦驻中国大使馆越南驻中国大使馆欧洲国家驻华大使馆（42个）阿尔巴尼亚驻中国大使馆爱尔兰驻中国大使馆爱沙尼亚驻中国大使馆奥地利驻中国大使馆白俄罗斯驻中国大使馆保加利亚驻中国大使馆北马其顿驻中国大使馆比利时驻中国大使馆冰岛驻中国大使馆波兰驻中国大使馆波斯尼亚和黑塞哥维那驻中国大使馆丹麦驻中国大使馆德国驻中国大使馆俄罗斯驻中国大使馆法国驻中国大使馆芬兰驻中国大使馆荷兰驻中国大使馆黑山驻中国大使馆捷克驻中国大使馆克罗地亚驻中国大使馆拉脱维亚驻中国大使馆立陶宛驻中国代办处 [15]卢森堡驻中国大使馆罗马尼亚驻中国大使馆马耳他驻中国大使馆摩尔多瓦驻中国大使馆摩纳哥驻中国大使馆（非常驻）挪威驻中国大使馆葡萄牙驻中国大使馆瑞典驻中国大使馆瑞士驻中国大使馆塞尔维亚驻中国大使馆塞浦路斯驻中国大使馆圣马力诺驻中国大使馆（非常驻）斯洛伐克驻中国大使馆斯洛文尼亚驻中国大使馆乌克兰驻中国大使馆西班牙驻中国大使馆希腊驻中国大使馆匈牙利驻中国大使馆意大利驻中国大使馆英国（联合王国）驻中国大使馆非洲国家驻华大使馆（53个）阿尔及利亚驻中国大使馆埃及驻中国大使馆埃塞俄比亚驻中国大使馆安哥拉驻中国大使馆贝宁驻中国大使馆博茨瓦纳驻中国大使馆布基纳法索驻中国大使馆 [6]布隆迪驻中国大使馆赤道几内亚驻中国大使馆多哥驻中国大使馆厄立特里亚驻中国大使馆佛得角驻中国大使馆冈比亚驻中国大使馆刚果共和国驻中国大使馆刚果民主共和国驻中国大使馆吉布提驻中国大使馆几内亚驻中国大使馆几内亚比绍驻中国大使馆加纳驻中国大使馆加蓬驻中国大使馆津巴布韦驻中国大使馆喀麦隆驻中国大使馆科摩罗驻中国大使馆 [13]科特迪瓦驻中国大使馆肯尼亚驻中国大使馆莱索托驻中国大使馆利比里亚驻中国大使馆利比亚驻中国大使馆卢旺达驻中国大使馆马达加斯加驻中国大使馆马拉维驻中国大使馆马里驻中国大使馆毛里求斯驻中国大使馆毛里塔尼亚驻中国大使馆摩洛哥驻中国大使馆莫桑比克驻中国大使馆纳米比亚驻中国大使馆南非驻中国大使馆南苏丹驻中国大使馆尼日尔驻中国大使馆尼日利亚驻中国大使馆塞拉利昂驻中国大使馆塞内加尔驻中国大使馆塞舌尔驻中国大使馆圣多美和普林西比驻中国大使馆苏丹驻中国大使馆索马里驻中国大使馆坦桑尼亚驻中国大使馆突尼斯驻中国大使馆乌干达驻中国大使馆赞比亚驻中国大使馆乍得驻中国大使馆中非共和国驻中国大使馆北美洲国家驻华大使馆（17个）安提瓜和巴布达驻中国大使馆巴巴多斯驻中国大使馆巴哈马驻中国大使馆巴拿马驻中国大使馆 [7]多米尼加驻中国大使馆多米尼克驻中国大使馆格林纳达驻中国大使馆哥斯达黎加驻中国大使馆洪都拉斯驻中国大使馆 [17]古巴驻中国大使馆加拿大驻中国大使馆美国驻中国大使馆墨西哥驻中国大使馆尼加拉瓜驻中国大使馆 [12]萨尔瓦多驻中国大使馆 [11]特立尼达和多巴哥驻中国大使馆牙买加驻中国大使馆南美洲国家驻华大使馆（11个）阿根廷驻中国大使馆巴西驻中国大使馆秘鲁驻中国大使馆玻利维亚驻中国大使馆厄瓜多尔驻中国大使馆哥伦比亚驻中国大使馆圭亚那驻中国大使馆苏里南驻中国大使馆委内瑞拉驻中国大使馆乌拉圭驻中国大使馆智利驻中国大使馆大洋洲国家驻华大使馆（10个）澳大利亚驻中国大使馆巴布亚新几内亚驻中国大使馆斐济驻中国大使馆基里巴斯驻中国大使馆 [14]密克罗尼西亚联邦驻中国大使馆萨摩亚驻中国大使馆所罗门群岛驻中国大使馆 [10]汤加驻中国大使馆瓦努阿图驻中国大使馆新西兰驻中国大使馆国际组织驻华机构（2个）欧洲联盟驻中国代表团非洲联盟驻中国代表团新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号京公网安备110000020000

外交术语中英对照（一）_词句集锦_翻译研究中心

English

首页

中心概况

中心简介

中心徽标

中心章程

人员组成

翻译研究与实践

笔译成果

项目成果

论文成果

翻译获奖

翻译服务与活动

口译服务

笔译服务

学术会议

学习调研

口笔译竞赛

翻译鉴赏

译作比拼（中译英）

译作比拼（英译中）

译例评析（中译英）

译例评析（英译中）

译考点津

驻外外交机构、驻港澳机构网站_中华人民共和国外交部

EnglishFrançaisEspañolРусскийعربي无障碍关怀版

首页

外交部

主要职责

主要官员

组织机构

驻港、澳公署

外交部长

部长致辞

部长简历

部长活动

讲话全文

图片视频

外交动态

外事日程

部领导活动

业务动态

发言人表态

吹风会

大使任免

驻外报道

政策解读

驻外机构

驻外使馆

亚洲

非洲

欧洲

北美洲

南美洲

大洋洲

驻外总领馆

亚洲

非洲

欧洲

北美洲

南美洲

大洋洲

驻外团、处

常驻联合国代表团

驻欧盟使团

驻东盟使团

驻非盟使团

常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团

常驻维也纳联合国和其他国际组织代表团

常驻联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会代表处

常驻国际海底管理局代表处

中国海地贸易发展办事处

常驻世界贸易组织代表团

常驻禁止化学武器组织代表团

国家和组织

国家（地区）

国际和地区组织

资料

讲话全文声明公报

条约文件

中国外交历程

中国外交人物

外交史上的今天

领事常识

礼宾知识

建交国家一览表

专题

政府信息公开

两微一端

首页>相关链接>驻外外交机构、驻港澳机构网站

Follow

imtoken钱包下载获取|大使馆英文

imtoken钱包下载获取|大使馆英文

为什么美国大使馆英文是 U.S. Embassy，而不是 American Embassy？ - 知乎

大使馆 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典

EMBASSY中文(简体)翻译：剑桥词典

请问领事馆和大使馆有什么区别？ - 知乎

Embassy of the People's Republic of China in the United States of America

Just a moment...

美国驻华大使馆 - 美国驻华大使馆和领事馆

大使馆_百度百科

外交术语中英对照（一）_词句集锦_翻译研究中心

驻外外交机构、驻港澳机构网站_中华人民共和国外交部

最近的新闻

您可能喜欢的文章

tokenpocket最新版|大气磅礴的背景音乐

imtoKen波宝钱包下载安卓版|宕机怎么读

如何将货币转换为屎币并存入TP钱包？

如何将TP钱包连接到Uniswap

TP钱包价格监控/guanjianci

TP钱包上币费是多少？

TP钱包怎么转账到OK交易所？教你一步步操作